let (something) dash by

Traduzioni
дать (чему-то) пронестись мимо
I let the opportunity dash by without hesitation.
Я дал возможности пронестись мимо без колебаний.